1
00:00:00,010 --> 00:00:10,040
<i>Waktu dan Subtitel dipersembahkan oleh</i> 
 👨‍👩‍👧‍👦 <i>Selamat Datang di Keluarga</i> 👨‍👩‍👧‍👦 <i>@Viki.com</i>

2
00:00:14,430 --> 00:00:19,870
♫ <i>Kenapa aku terobsesi padamu?</i> ♫

3
00:00:19,870 --> 00:00:25,040
♫ <i>Ini seperti benih di hatiku yang menunggu untuk berbuah</i> ♫

4
00:00:25,040 --> 00:00:27,470
♫ <i>Aku baru sadar setelahnya</i> ♫

5
00:00:27,470 --> 00:00:32,500
♫ <i>Aku sadar aku tersesat ketika kamu tidak di sini bersamaku</i> ♫

6
00:00:34,410 --> 00:00:39,260
♫ <i>Aku tidak sanggup berpisah denganmu walau hanya satu menit</i> ♫

7
00:00:39,260 --> 00:00:41,300
♫ <i>Aku pasti sudah gila</i> ♫

8
00:00:41,300 --> 00:00:46,690
♫ <i>Itulah kenapa aku bilang aku harus memilikimu</i> ♫

9
00:00:46,690 --> 00:00:51,490
♫ <i>Aku telah jatuh cinta padamu dengan tulus dan mendalam sejak awal</i> ♫

10
00:00:51,490 --> 00:00:53,990
♫ <i>Jika memungkinkan</i> ♫

11
00:00:53,990 --> 00:00:58,480
♫ <i>Jangan menjadi asing dan menjadi sepasang kekasih</i> ♫

12
00:00:58,480 --> 00:01:03,540
♫ <i>Saat kamu ada dalam hidupku, barulah hidupku bisa terpenuhi </i> ♫

13
00:01:03,540 --> 00:01:05,910
♫ <i>Cinta tidak memiliki prasangka</i> ♫

14
00:01:05,910 --> 00:01:10,780
♫ <i>Hanya aku yang paling mengenalmu</i> ♫

15
00:01:10,780 --> 00:01:13,070
♫ <i>Aku akan menghabiskan sisa hidupku untuk membuktikannya</i> ♫

16
00:01:13,070 --> 00:01:17,580
♫ <i>Sekarang sampai selamanya, aku hanya ingin bersamamu</i> ♫

17
00:01:17,580 --> 00:01:22,650
♫ <i>Saat kamu ada dalam hidupku, impianku terpenuhi</i> ♫

18
00:01:22,650 --> 00:01:25,130
♫ <i>Aku terjatuh semakin dalam</i> ♫

19
00:01:25,130 --> 00:01:29,960
♫ <i>Dan aku baru sadar aku hanya ingin membuatmu bahagia</i> ♫

20
00:01:29,960 --> 00:01:33,460
♫ <i>Aku akan menghabiskan seumur hidup ini untuk membuktikannya</i> ♫

21
00:01:33,460 --> 00:01:38,630
<i>[Tolong Jadilah Keluargaku]</i>

22
00:01:40,060 --> 00:01:43,700
<i>Presiden Song, Xicheng berkata reality show harus dilanjutkan hari ini.</i>

23
00:01:43,700 --> 00:01:47,940
Oke. Saya akan menangani masalah di kantor dulu dan pergi ke lokasi syuting agak terlambat.

24
00:01:47,940 --> 00:01:51,210
Presiden Song kembali. Apakah kamu tidak sibuk?

25
00:01:51,890 --> 00:01:53,810
Ini adalah laporan dari musim lalu.

26
00:01:53,810 --> 00:01:56,200
Bukankah seharusnya kamu memberiku penjelasan?

27
00:02:04,710 --> 00:02:09,040
Penjualannya terlihat bagus. Presiden Song, tidakkah ada yang tidak beres?

28
00:02:09,040 --> 00:02:12,280
Pertumbuhan KL cukup bagus, tapi menurut saya apa yang Anda lakukan tidak

29
00:02:12,280 --> 00:02:14,730
membawa keuntungan positif bagi Maolin Mall.

30
00:02:14,730 --> 00:02:18,610
Saya ingat ketika Anda mempekerjakan saya, sikap Anda sangat percaya.

31
00:02:18,610 --> 00:02:21,100
Jadi yang perlu Anda ketahui hanyalah hasilnya.

32
00:02:21,100 --> 00:02:23,710
Anda tidak perlu peduli dengan cara atau sarana apa,

33
00:02:23,710 --> 00:02:26,480
karena ini adalah gaya kerja saya.

34
00:02:26,480 --> 00:02:28,430
Ini tidak berarti Anda bisa keluar jalur.

35
00:02:28,430 --> 00:02:31,160
Saat Anda datang ke Molin, Anda harus mengikuti peraturan Molin.

36
00:02:31,160 --> 00:02:34,020
Mengerti, Direktur Qin?

37
00:02:35,100 --> 00:02:37,110
Presiden Song, Anda berbicara terlalu serius.

38
00:02:37,110 --> 00:02:40,930
Saya hanya ingin KL segera mendapatkan keuntungan dan keuntungan di Maolin.

39
00:02:40,930 --> 00:02:44,570
Ini juga akan membantu merek besar lainnya untuk meniru mereka dan datang ke sini.

40
00:02:44,570 --> 00:02:45,960
Jika keadaan ini berlangsung lama,

41
00:02:45,960 --> 00:02:50,910
jika KL menarik diri, maka 70 persen pelanggan inti akan tersingkir.

42
00:02:50,910 --> 00:02:53,560
Apakah kamu benar-benar tidak melihat ini?

43
00:02:59,310 --> 00:03:02,580
Dalam hal ini, memang kekhilafan saya.

44
00:03:02,580 --> 00:03:07,460
Presiden Song, Anda memiliki pandangan ke depan. Saya telah mencatatnya dan akan terus melakukan penyesuaian.

45
00:03:07,460 --> 00:03:09,040
Aku berangkat dulu.

46
00:03:17,370 --> 00:03:21,950
<i>[Semoga Masa Depanmu Cerah]
[Episode 23]</i>

47
00:03:25,670 --> 00:03:28,370
- Bawalah pakaiannya. 
 - Bantu aku membawa lensa itu. 
 - Oke.

48
00:03:39,700 --> 00:03:42,410
Saya meminta sutradara untuk membersihkan adegan itu.

49
00:03:42,410 --> 00:03:44,570
Jadi tidak ada orang lain di sini.

50
00:03:46,140 --> 00:03:47,470
Haoyu,

51
00:03:50,570 --> 00:03:53,640
ketika aku setuju untuk menikahimu saat itu,

52
00:03:53,640 --> 00:03:56,550
Saya benar-benar ingin berhenti bermain biliar.

53
00:03:57,730 --> 00:04:03,290
Selama sisa hidupku, itu sudah cukup untuk menjagamu, Chen Chen, dan Kakek.

54
00:04:03,290 --> 00:04:05,350
Biarkan masa lalu berlalu, oke?

55
00:04:05,350 --> 00:04:07,480
Saya mengatakan yang sebenarnya.

56
00:04:08,550 --> 00:04:10,490
Aku tahu Qi Sile ada di hatimu.

57
00:04:10,490 --> 00:04:13,720
Tapi aku tidak percaya dia satu-satunya yang ada di hatimu.

58
00:04:16,780 --> 00:04:18,090
Halo, Direktur.

59
00:04:18,090 --> 00:04:19,950
Apakah syutingnya belum dimulai?

60
00:04:19,950 --> 00:04:22,180
Nona Jin ingin menjernihkan suasana sebentar.

61
00:04:22,180 --> 00:04:24,640
Dia ingin berbicara dengan Presiden Song sendirian.

62
00:04:26,640 --> 00:04:29,390
Aku akan naik sendiri. Anda bisa menunggu saya di sini.

63
00:04:29,390 --> 00:04:31,540
Oke. Berlangsung.

64
00:04:33,610 --> 00:04:37,180
Saat itu, di sinilah kamu melamarku.

65
00:04:37,180 --> 00:04:40,820
Sekarang kita duduk di sini lagi, apakah kamu tidak merasakan apa-apa?

66
00:04:40,820 --> 00:04:43,070
Jin Xicheng, ini keterlaluan.

67
00:04:43,070 --> 00:04:44,770
Qi Sile tidak ada di sini.

68
00:04:44,770 --> 00:04:48,350
Aku hanya ingin kamu memberitahuku dari hatimu.

69
00:04:48,350 --> 00:04:50,200
Kamu benar-benar tidak peduli lagi?

70
00:04:52,630 --> 00:04:54,280
Bukannya aku tidak peduli.

71
00:04:57,060 --> 00:04:59,440
Pada malam pernikahan, Anda tiba-tiba memutuskan untuk pergi ke luar negeri untuk pelatihan.

72
00:04:59,440 --> 00:05:01,820
Tahukah kamu betapa kamu menyakitiku?

73
00:05:01,820 --> 00:05:03,630
Saya minta maaf.

74
00:05:03,630 --> 00:05:06,750
Pada awalnya, aku memang merindukanmu sementara aku juga membencimu.

75
00:05:06,750 --> 00:05:09,300
Namun lambat laun saya merasa mati rasa.

76
00:05:10,000 --> 00:05:13,310
Sejak saat itu, saya tidak pernah memiliki ekspektasi apa pun terhadap cinta.

77
00:05:15,930 --> 00:05:18,370
Sampai kemunculan Sile,

78
00:05:18,370 --> 00:05:22,700
Saya akhirnya merasa jantung saya masih bisa berdetak.

79
00:05:26,570 --> 00:05:30,330
Aku bersyukur kamu bisa tetap bersamaku saat aku merasa berada di titik terendah dalam hidupku.

80
00:05:32,730 --> 00:05:34,790
Saya akan mengingat masa lalu.

81
00:05:34,790 --> 00:05:37,440
Tapi itu hanya sekedar mengingat.

82
00:05:42,670 --> 00:05:44,440
Kita tidak bisa kembali.

83
00:05:45,200 --> 00:05:47,320
Berdamailah dengan dirimu sendiri.

84
00:06:04,080 --> 00:06:05,970
Saya tidak menginginkan kejuaraan ini lagi.

85
00:06:05,970 --> 00:06:08,780
Tidak apa-apa jika saya menyerah pada kejuaraan?

86
00:06:12,730 --> 00:06:15,640
Bukankah kamu selalu menoleransi kesengajaanku?

87
00:06:15,640 --> 00:06:18,230
Mengapa kamu tidak bisa melakukan itu sekarang?

88
00:06:24,870 --> 00:06:26,590
Saya minta maaf.

89
00:06:29,580 --> 00:06:30,980
saya tahu

90
00:06:30,980 --> 00:06:33,380
itu akan sulit bagimu.

91
00:06:33,380 --> 00:06:35,540
Tapi Anda hanya bisa mengandalkan diri sendiri.

92
00:06:38,290 --> 00:06:42,060
Saya benar-benar dan dengan tulus berharap Anda segera melupakannya.

93
00:07:06,020 --> 00:07:07,320
Diam.

94
00:07:07,320 --> 00:07:10,920
Pernahkah Anda mengingat semua harapan baik yang berupa kapas dengan jarum tersembunyi di dalamnya?

95
00:07:11,740 --> 00:07:14,440
Simbolisme semak duri roseleaf benar-benar sesuatu.
<i>(mekar terakhir musim semi)</i>

96
00:07:14,440 --> 00:07:17,290
Aku mungkin akan mengecewakanmu.

97
00:07:17,290 --> 00:07:18,860
- Hah? 
 - Hah?

98
00:07:18,860 --> 00:07:23,200
Saya memodifikasi desain bros ini sebelum saya mengirimkan desainnya.

99
00:07:23,200 --> 00:07:24,950
Saya punya beberapa keberatan.

100
00:07:24,950 --> 00:07:29,320
Namun setelah mendengar percakapan Haoyu dan Nona Jin barusan,

101
00:07:29,320 --> 00:07:33,410
Saya yakin modifikasi saya benar.

102
00:07:33,410 --> 00:07:36,730
Saat ini, di dalam kotak ada bunga Pita.

103
00:07:36,730 --> 00:07:40,110
Saya berterima kasih kepada tim produksi yang mengundang saya ke reality show ini.

104
00:07:40,110 --> 00:07:44,430
Itu membantu saya mengingat banyak kenangan indah dari masa lalu. Pertunjukannya berakhir hari ini.

105
00:07:44,430 --> 00:07:46,640
Terima kasih untuk semua orang yang telah hadir di sini.

106
00:07:47,140 --> 00:07:50,880
Tunggu sebentar. Istri saya ada di sini. Ayo, Sil.

107
00:07:50,880 --> 00:07:53,390
Izinkan saya untuk memperkenalkan kepada semua orang. Dia adalah istriku, Qi Sile.

108
00:07:53,390 --> 00:07:55,880
Dia telah membawa kejutan bagi semua orang hari ini.

109
00:07:57,050 --> 00:08:02,390
Nona Jin, ini hadiah misteri yang Anda pesan di Fanyi Jewelry.

110
00:08:08,090 --> 00:08:09,970
Sangat indah.

111
00:08:09,970 --> 00:08:12,430
- Bunga apa itu? 
 - Bunga pita,

112
00:08:12,430 --> 00:08:16,140
karena bunganya terlihat cerah seperti pita,

113
00:08:16,140 --> 00:08:18,090
itu melambangkan masa depan yang cerah.

114
00:08:18,090 --> 00:08:22,160
Ini juga merupakan berkah tulus dari Fanyi Jewelry untuk Nona Jin.

115
00:08:24,840 --> 00:08:29,030
Atas nama Fanyi Jewelry, saya berharap Nona Jin sukses lagi.

116
00:08:29,570 --> 00:08:32,110
- Terima kasih. 
 - Saya harap Anda akan menyukainya.

117
00:08:32,890 --> 00:08:34,560
Saya sangat menyukainya.

118
00:08:58,110 --> 00:09:00,250
Oke, begitu.

119
00:09:04,540 --> 00:09:06,960
Diam. Saya punya kabar baik.

120
00:09:06,960 --> 00:09:08,470
Apa itu?

121
00:09:08,470 --> 00:09:13,780
Reality show kami benar-benar meningkatkan lalu lintas ke mal.

122
00:09:15,110 --> 00:09:17,220
Luar biasa.

123
00:09:17,970 --> 00:09:19,310
Juga,

124
00:09:19,310 --> 00:09:21,240
Jin Xicheng baru saja meneleponku

125
00:09:21,240 --> 00:09:25,630
bahwa dia memutuskan untuk mendapatkan perawatan di luar negeri untuk mempersiapkan turnamen snooker berikutnya.

126
00:09:26,860 --> 00:09:31,350
Saya sangat bahagia untuknya. Dia akhirnya akan menghadapi penyakitnya.

127
00:09:31,350 --> 00:09:35,130
Mengapa kita tidak mengundangnya makan malam perpisahan di rumah?

128
00:09:35,130 --> 00:09:37,060
Kami akan melakukan apa yang Anda katakan.

129
00:09:37,060 --> 00:09:40,200
Chong Ya, minumlah air dan makan sayur.

130
00:09:40,200 --> 00:09:44,430
Chong Ya, minumlah air dan makan sayur.

131
00:09:44,430 --> 00:09:47,540
- Sangat tinggi. 
 - Tumbuh tinggi dan besar.

132
00:09:47,540 --> 00:09:50,500
Gorw besar dan kamu bisa berenang. Buru-buru.

133
00:09:50,500 --> 00:09:52,880
Cepat makan ya Ya.

134
00:09:52,880 --> 00:09:54,900
- Chenchen. 
 - Cepat makan.

135
00:09:54,900 --> 00:09:58,060
Halo, Bibi. 
 - Halo Bibi.

136
00:09:58,060 --> 00:10:02,660
Ibu bilang akan ada tamu di rumah kita hari ini. Apakah itu kamu?

137
00:10:02,660 --> 00:10:05,600
Ya, itu aku. Siapa kamu?

138
00:10:05,600 --> 00:10:09,400
- Saya Qi Zixuan. 
 - Dia adalah adik perempuanku.

139
00:10:09,400 --> 00:10:11,730
Adik?

140
00:10:11,730 --> 00:10:16,170
Bibi, sepertinya aku pernah melihatmu di TV sebelumnya.

141
00:10:16,170 --> 00:10:20,700
Anda seorang bintang besar, bukan?

142
00:10:20,700 --> 00:10:25,350
Bintang besar apa? Aku hanya teman lama ayah dan ibumu.

143
00:10:25,350 --> 00:10:26,750
Adik perempuanmu sungguh manis.

144
00:10:26,750 --> 00:10:28,670
Tentu saja.

145
00:10:28,670 --> 00:10:33,150
Ayo pergi, Bibi, aku akan mengantarmu masuk.

146
00:10:33,740 --> 00:10:35,540
Chen Chen, ayo.

147
00:10:43,520 --> 00:10:48,070
Bu, lihat! Siapa di sini?

148
00:10:48,070 --> 00:10:49,830
Anda di sini!

149
00:10:51,470 --> 00:10:55,610
Chen Chen, bawa kakak perempuanmu ke atas untuk menelepon ayahmu.

150
00:10:55,610 --> 00:10:57,120
Pergi!

151
00:10:59,540 --> 00:11:01,360
Silakan duduk!

152
00:11:03,040 --> 00:11:04,860
Saya telah membawa beberapa hadiah.

153
00:11:04,860 --> 00:11:06,570
Terima kasih!

154
00:11:11,110 --> 00:11:13,750
Haoyu telah mengubah gayanya.

155
00:11:14,970 --> 00:11:17,290
Saya pikir rumahnya tampak agak terlalu dingin,

156
00:11:17,290 --> 00:11:20,850
jadi saya membeli beberapa bantal berwarna cerah.

157
00:11:20,850 --> 00:11:23,280
Memang lebih semarak dibandingkan sebelumnya.

158
00:11:23,280 --> 00:11:24,370
Ini, minumlah air!

159
00:11:24,370 --> 00:11:25,970
Terima kasih!

160
00:11:31,170 --> 00:11:32,840
Diam...

161
00:11:32,840 --> 00:11:34,960
Saya ingin meminta maaf kepada Anda.

162
00:11:35,660 --> 00:11:38,980
Dulu saya tidak berpikir jernih.

163
00:11:38,980 --> 00:11:41,040
Saya terlalu keras kepala.

164
00:11:46,740 --> 00:11:48,450
Anda di sini.

165
00:11:52,430 --> 00:11:53,940
Diam!

166
00:11:53,940 --> 00:11:55,990
Apakah Anda menggoreng ikan?

167
00:11:55,990 --> 00:11:57,790
Ikan saya masih di dalam panci!

168
00:11:57,790 --> 00:11:59,300
saya pergi.

169
00:11:59,300 --> 00:12:02,150
Nona Jin, silakan duduk. 
 Jaga dia.

170
00:12:02,150 --> 00:12:04,840
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Aku bisa mengatasinya sendiri!

171
00:12:07,480 --> 00:12:11,070
Dia bilang dia harus menggoreng ikan untukmu.

172
00:12:11,070 --> 00:12:13,760
Haoyu! Haoyu!

173
00:12:13,760 --> 00:12:17,930
Aku mendengar bibi berkata Sile akan memasak sendiri. Apakah dia terampil? Apakah ada risikonya?

174
00:12:17,930 --> 00:12:20,430
Dia bilang dia bisa, bagaimana saya bisa menghentikannya?

175
00:12:20,430 --> 00:12:23,730
Jangan konyol dan awasi dia! Jika dia tidak bisa melakukannya, lindungi dia!

176
00:12:23,730 --> 00:12:25,250
Baiklah!

177
00:12:25,250 --> 00:12:27,730
- Kakek. 
 - Cepat pergi. Xiao Chen, kamu di sini. Cepat dan duduklah.

178
00:12:27,730 --> 00:12:28,940
Bagaimana kabarnya?

179
00:12:28,940 --> 00:12:31,780
Haoyu, cepat kemari, lihatlah! Mengapa ikannya berwarna hitam?

180
00:12:31,780 --> 00:12:34,030
Sebaiknya Anda segera mematikan kompor.

181
00:12:34,030 --> 00:12:36,260
<i>Itu hangus. Anda harus membalik ikan saat menggoreng.</i>

182
00:12:36,260 --> 00:12:38,290
<i>Oh tidak. Mengapa muncul?</i>

183
00:12:38,290 --> 00:12:41,550
<i>Apakah kamu tersiram air panas. Menjauhlah. Biarkan saya yang menanganinya.</i>

184
00:12:42,150 --> 00:12:46,270
<i>- Ada apa?
- Haoyu, ikannya terlalu matang.</i>

185
00:12:46,270 --> 00:12:48,060
<i>Tolong ajari aku!</i>

186
00:12:48,640 --> 00:12:51,710
<i> Terlalu rumit! Mari kita makan malam di luar.
</i>

187
00:12:53,660 --> 00:12:56,050
Apakah Haoyu sering memasak?

188
00:12:56,050 --> 00:12:59,660
Tidak juga, dia hanya membantu Sile.

189
00:12:59,660 --> 00:13:01,870
Jangan khawatir, jika Haoyu ada di sana, tidak akan ada masalah.

190
00:13:01,870 --> 00:13:05,320
Ngomong-ngomong, makan malamnya mungkin agak terlambat.

191
00:13:05,320 --> 00:13:07,130
Minumlah air, minum teh!

192
00:13:07,130 --> 00:13:09,620
Mari kita tunggu sebentar lagi!

193
00:13:13,910 --> 00:13:16,170
Sini, sini, mari kita bersulang!

194
00:13:16,170 --> 00:13:19,000
Saya berharap Xiaochen memiliki masa depan yang mulus!

195
00:13:19,000 --> 00:13:20,700
Terima kasih!

196
00:13:20,700 --> 00:13:23,270
Bersulang!

197
00:13:24,770 --> 00:13:27,900
Ayo makan, yuk!

198
00:13:27,900 --> 00:13:29,580
Keren sekali, mejanya besar sekali!

199
00:13:29,580 --> 00:13:31,230
Silakan makan beberapa!

200
00:13:31,230 --> 00:13:33,620
Xuan Xuan, makanlah sayuran!

201
00:13:40,080 --> 00:13:42,380
Xuan Xuan, kamu sangat manis!

202
00:13:43,060 --> 00:13:47,430
Bibi, apakah kamu juga bertarung dengan monster?

203
00:13:47,430 --> 00:13:52,650
- Apa?
- Kakek bilang kamu tidak merasa nyaman.

204
00:13:54,900 --> 00:13:57,710
Maksudmu jika aku sakit?

205
00:13:57,710 --> 00:14:01,480
Xuan Xuan juga melawan mereka! Lalu ibu, ayah,

206
00:14:01,480 --> 00:14:06,910
adik laki-laki dan kakekku juga melawan mereka!

207
00:14:06,910 --> 00:14:12,340
Kemudian Xuan Xuan memenangkan pertarungan! Kita semua bisa melawan mereka bersama-sama!

208
00:14:12,340 --> 00:14:15,360
Bibi juga bisa menang.

209
00:14:16,630 --> 00:14:19,890
Benar. Bibi juga bisa menang.

210
00:14:24,190 --> 00:14:27,340
Serigala besar datang!

211
00:14:32,010 --> 00:14:34,290
aku menangkapmu!

212
00:14:34,810 --> 00:14:38,160
Ayo, kita bermain ayunan. Ayo pergi.

213
00:14:40,700 --> 00:14:43,610
Keluarga menjadi jauh lebih ramai.

214
00:14:44,770 --> 00:14:48,230
Saya dapat melihat bahwa Haoyu sangat memanjakan Xuan Xuan.

215
00:14:48,230 --> 00:14:50,990
Ini harus mencintai semua orang yang berhubungan dengan orang yang dicintainya.

216
00:14:53,060 --> 00:14:54,650
Diam.

217
00:14:55,120 --> 00:14:58,200
Saat aku pertama kali bertemu denganmu sendirian,

218
00:14:58,200 --> 00:15:01,100
Saya memang mempunyai pikiran egois.

219
00:15:01,100 --> 00:15:03,910
Tapi ada satu hal yang saya katakan dengan tulus.

220
00:15:04,860 --> 00:15:06,800
Yang mana?

221
00:15:06,800 --> 00:15:08,730
Aku sangat iri padamu.

222
00:15:10,210 --> 00:15:14,570
Hanya sampai hari ini aku mengerti kenapa Haoyu mencintaimu.

223
00:15:15,140 --> 00:15:18,770
Itu karena semua kegelapan yang tertekan telah lenyap darinya.

224
00:15:18,770 --> 00:15:22,760
Aku belum pernah melihat cahaya seperti itu di matanya sebelumnya.

225
00:15:24,540 --> 00:15:27,650
Aku hanya menemaninya keluar dari kegelapan itu,

226
00:15:27,650 --> 00:15:31,960
tapi kamu telah membantunya menemukan dirinya sendiri.

227
00:15:36,630 --> 00:15:38,540
Xichen.

228
00:15:38,540 --> 00:15:41,720
Terima kasih atas kesediaan Anda untuk memberi tahu saya tentang hal-hal ini.

229
00:15:41,720 --> 00:15:45,120
Di masa depan, pasti akan ada seseorang yang menunggumu.

230
00:15:48,160 --> 00:15:51,620
Biarkan alam yang mengatur jalannya. Saya lebih fokus pada kompetisi sekarang.

231
00:15:51,620 --> 00:15:55,590
Saya masih lebih menyukai perasaan ketika saya berdiri di podium untuk menerima trofi.

232
00:15:58,880 --> 00:16:02,460
Saya akan meminjam harapan keberuntungan Anda, masa depan cerah.

233
00:16:02,460 --> 00:16:05,450
Bila Anda kembali ke Tanah Air lagi, harap sering-sering datang berkunjung.

234
00:16:05,450 --> 00:16:09,700
Aku berjanji akan memasak Ikan Asam Manis

235
00:16:09,700 --> 00:16:11,640
dengan sempurna.

236
00:16:12,140 --> 00:16:14,080
Ingatlah untuk menambahkan gula.

237
00:16:14,630 --> 00:16:17,100
Oke. Anda bisa tinggal di sini.

238
00:16:17,100 --> 00:16:19,090
Pulanglah.

239
00:16:19,090 --> 00:16:21,990
Aman dalam perjalanan Anda dan sukses dalam segala hal.

240
00:16:27,080 --> 00:16:29,070
Bersikaplah baik, kalian berdua.

241
00:16:32,840 --> 00:16:34,700
Anda tidak perlu mengatakan apa pun.

242
00:16:35,720 --> 00:16:37,200
Berhati-hatilah.

243
00:16:38,080 --> 00:16:40,120
- Aku berangkat sekarang. 
 - Oke.

244
00:16:50,190 --> 00:16:52,770
Ingatlah untuk mendukungku!

245
00:16:52,770 --> 00:16:54,330
Untuk ya!

246
00:17:16,130 --> 00:17:19,770
Anda meminta Jin Xichen untuk makan di rumah Anda?

247
00:17:22,730 --> 00:17:25,460
<i>Ya. Penerbangan Xichen besok pagi.</i>

248
00:17:25,460 --> 00:17:27,300
<i>Dia berencana untuk memulihkan diri di luar negeri.</i>

249
00:17:27,300 --> 00:17:29,780
<i>Aku memberinya makan malam perpisahan.</i>

250
00:17:29,780 --> 00:17:33,040
Qi Sile, kamu sudah memanggilnya Xichen?

251
00:17:33,040 --> 00:17:34,500
Anda telah mencapai hasil ini dengan sangat cepat.

252
00:17:34,500 --> 00:17:38,140
Ada yang hilang di tengah cerita. Beritahu kami lebih lanjut.

253
00:17:38,140 --> 00:17:41,500
<i>Mari kita bicara lain kali. Saya merasa mengantuk setelah sibuk seharian.</i>

254
00:17:41,500 --> 00:17:45,260
<i>Saat kalian berdua bersama, jangan minum terlalu banyak. Aku mau tidur.</i>

255
00:17:45,260 --> 00:17:47,440
Baik. Bagus. Tidurlah. Kita akan membicarakannya lain kali.

256
00:17:47,440 --> 00:17:49,030
<i>Selamat malam.</i>

257
00:17:51,980 --> 00:17:55,660
Gaya Sile, sangat megah.

258
00:17:56,660 --> 00:17:58,290
Tapi, percayalah.

259
00:17:58,290 --> 00:18:01,850
Gaya itu tidak berguna bagi Anda.

260
00:18:01,850 --> 00:18:03,440
Memang.

261
00:18:04,830 --> 00:18:08,740
Apa yang harus saya lakukan sekarang? Aku benar-benar tidak menyangka hal ini.

262
00:18:08,740 --> 00:18:13,620
Menurutku, kamu harus meneleponnya terlebih dahulu agar dia bisa bertemu denganmu.

263
00:18:13,620 --> 00:18:18,010
Dan kemudian, setelah Anda bertemu, kami akan melihat apa yang harus Anda lakukan.

264
00:18:19,780 --> 00:18:21,170
Oke.

265
00:18:25,110 --> 00:18:28,610
Tapi bagaimana jika dia tidak setuju untuk bertemu denganku?

266
00:18:28,610 --> 00:18:33,060
Harga diri saya sangat rapuh sekarang.

267
00:18:33,780 --> 00:18:38,030
Saya telah membawa wanita seperti Anda ke rumah saya untuk membimbing Anda selama beberapa hari.

268
00:18:38,030 --> 00:18:40,140
Kok masih belum punya nyali!

269
00:18:40,140 --> 00:18:42,100
Anda tidak akan melakukannya? Biarkan aku.

270
00:18:42,100 --> 00:18:43,650
-Hao Jun. 
 - Tidak.

271
00:18:43,650 --> 00:18:46,480
Yang saya maksud adalah,

272
00:18:46,480 --> 00:18:49,770
kita harus berbuat lebih baik, punya strategi.

273
00:19:05,210 --> 00:19:07,640
Aku ingin tahu bagaimana kabarnya akhir-akhir ini?

274
00:19:10,040 --> 00:19:11,110
<i>[Seni Cinta]</i>

275
00:19:12,990 --> 00:19:16,520
Aku hanya sekali bersikap dingin padanya, dan dia benar-benar telah meninggalkanku.

276
00:19:17,230 --> 00:19:19,840
Apakah Song Haoyu benar-benar dapat diandalkan?

277
00:19:20,750 --> 00:19:22,920
<i>Sebaiknya kau bekerja lembur.</i>

278
00:19:22,920 --> 00:19:24,150
<i>Tidak...</i>

279
00:19:24,150 --> 00:19:26,910
<i>Aku masih merasa tidak enak. Apakah Anda tidak ingin membantu teman?</i>

280
00:19:26,910 --> 00:19:28,400
<i>Buka dan lihatlah.</i>

281
00:19:28,400 --> 00:19:31,310
<i>[Seni Cinta]</i>

282
00:19:31,310 --> 00:19:35,730
Rasakan perasaan mencintai seseorang - Ini memberi.

283
00:19:37,740 --> 00:19:41,030
Untuk membuat Li Xin menyadari bahwa dia mencintaiku,

284
00:19:41,560 --> 00:19:43,740
aku harus membuatnya membayar?

285
00:19:43,740 --> 00:19:46,630
Membuat dia kalah?

286
00:19:54,940 --> 00:19:58,340
Tidak, aku harus memegang erat-erat.

287
00:19:58,340 --> 00:20:00,500
Saya tidak bisa gagal sekarang.

288
00:20:00,500 --> 00:20:02,810
<i>[Aturan Cinta]</i>

289
00:20:02,810 --> 00:20:05,180
<i>[Aturan Cinta]</i>

290
00:20:11,790 --> 00:20:14,150
Dari mana kamu mendapatkan mainan ini?

291
00:20:18,360 --> 00:20:22,390
Bukankah aku sudah lama mengejar siapa namanya?

292
00:20:26,950 --> 00:20:29,820
Menurutku berbohong itu tidak baik.

293
00:20:29,820 --> 00:20:33,160
- Apakah kamu benar-benar ingin berdamai dengannya? 
 - Ya, saya bersedia.

294
00:20:33,160 --> 00:20:36,620
Maka jangan ragu. Ikuti aturannya!

295
00:20:39,160 --> 00:20:42,110
Saya masih berpikir lebih baik jujur.

296
00:20:42,110 --> 00:20:44,130
Apakah penting membujuk atau berbohong?

297
00:20:44,130 --> 00:20:48,310
Kuncinya adalah menciptakan kesempatan bagi Anda berdua untuk bertemu.

298
00:20:48,310 --> 00:20:50,910
Bagaimana jika saya gagal dalam akting?

299
00:20:50,910 --> 00:20:53,940
- Izinkan aku menanyakan ini padamu. Apakah kamu merindukannya? 
 - Saya bersedia.

300
00:20:53,940 --> 00:20:56,470
- Apakah kamu ingin tetap bersamanya?
- Tentu saja.

301
00:20:56,470 --> 00:20:59,620
Itu benar. Semua perasaan Anda benar dan tulus.

302
00:20:59,620 --> 00:21:01,640
Apakah Anda perlu berpura-pura?

303
00:21:07,080 --> 00:21:09,050
Halo. Presiden Tong?

304
00:21:09,050 --> 00:21:12,020
<i>Hai, Hao Jung. Li Xin ada di tempatku.</i>

305
00:21:12,020 --> 00:21:14,930
<i>Oke, jangan menangis lagi</i>

306
00:21:14,930 --> 00:21:17,150
Saya sedang sibuk sekarang. Saya tidak punya waktu.

307
00:21:17,150 --> 00:21:19,520
<i>Hei, Li Xin, jangan impulsif.</i>

308
00:21:19,520 --> 00:21:22,700
<i>Hao Jun, aku tidak bisa menghentikannya lagi. Dia ingin minum disinfektan dan minum antibiotik secara bersamaan.</i>

309
00:21:22,700 --> 00:21:24,690
<i>Sebaiknya kamu bergegas ke sini!</i>

310
00:21:24,690 --> 00:21:28,230
Hentikan dia! Anda benar-benar harus menghentikannya. Saya akan segera ke sana!

311
00:21:29,790 --> 00:21:31,770
- Kamu sudah hafal dialognya? 
 - Ya, mengerti.

312
00:21:31,770 --> 00:21:33,810
Bagaimana kalau berpura-pura mabuk? Tunjukkan padaku bagaimana kamu terlihat mabuk.

313
00:21:33,810 --> 00:21:35,270
Oke.

314
00:21:40,000 --> 00:21:42,820
aku merasa tidak enak...

315
00:21:42,820 --> 00:21:45,170
- Apakah itu bagus. 
 - Menurutku itu bisa diterima.

316
00:21:45,170 --> 00:21:46,480
Apakah itu terlihat palsu?

317
00:21:46,480 --> 00:21:49,450
Menurutku wajahmu tidak terlihat memerah. Izinkan saya menambahkan sedikit pemerah pipi.

318
00:21:49,450 --> 00:21:51,540
Oke.

319
00:21:51,540 --> 00:21:53,920
Ini lebih seperti itu. Taruh lebih banyak di atasnya. Itu terlihat lebih baik.

320
00:21:53,920 --> 00:21:55,450
Oke. Terlihat lebih baik.

321
00:21:56,090 --> 00:21:59,790
- Oleskan sedikit pada wajah bagian bawah. 
 - Bisakah kamu mencium bau alkohol di tubuhku?

322
00:21:59,790 --> 00:22:01,810
- Apakah itu cukup kuat? 
 - Cukup. 
 - Itu akan berhasil?

323
00:22:01,810 --> 00:22:03,610
- Tidak, sebaiknya aku minum lagi.
- Jangan minum lagi.

324
00:22:03,610 --> 00:22:05,490
- Aku perlu menguatkan isi perutku. 
 - Jangan minum lagi.

325
00:22:05,490 --> 00:22:07,680
Minum terlalu banyak, dan akting Anda akan terpengaruh.

326
00:22:09,500 --> 00:22:11,820
<i>Li Xin! Li Xin!</i>

327
00:22:11,820 --> 00:22:13,880
<i>Presiden Tong, buka pintunya!</i>

328
00:22:13,880 --> 00:22:17,050
Berbaringlah, cepat.

329
00:22:17,050 --> 00:22:18,770
- Pegang ini. Buru-buru! 
<i> - Li Xin! Li Xin!</i>

330
00:22:18,770 --> 00:22:20,920
<i>Presiden Tong, buka pintunya!</i>

331
00:22:22,850 --> 00:22:24,400
Presiden Tong, dimana dia?

332
00:22:24,400 --> 00:22:27,250
Di sana. Aku baru saja menghentikannya. Coba lihat.

333
00:22:29,240 --> 00:22:31,480
Tong Luoqi.

334
00:22:31,480 --> 00:22:34,510
Dia datang dan memberitahuku tentang kalian berdua.

335
00:22:34,510 --> 00:22:37,730
- Lalu dia menenggak botol demi botol. 
 - Aku merasa tidak enak.

336
00:22:37,730 --> 00:22:40,670
Dan dia ingin menyakiti dirinya sendiri. Tapi dia berkata

337
00:22:40,670 --> 00:22:42,580
bahwa dia menyesal padamu.

338
00:22:42,580 --> 00:22:44,760
Dia bilang dia salah.

339
00:22:44,760 --> 00:22:46,640
Lihatlah dia.

340
00:22:46,640 --> 00:22:49,610
Tong Luoqi.

341
00:22:49,610 --> 00:22:51,720
Minum.

342
00:22:53,480 --> 00:22:55,390
<i>(erangan)</i>

343
00:22:55,390 --> 00:22:58,720
- Hei. 
 - Minum lebih banyak.

344
00:22:58,720 --> 00:23:03,830
Apakah kamu tidak tahu kapasitasmu sendiri tetapi masih minum terlalu banyak?

345
00:23:03,830 --> 00:23:06,690
Biarkan saja dia tidur di sini. aku pergi.

346
00:23:08,710 --> 00:23:10,390
Saya bangun.

347
00:23:10,390 --> 00:23:14,940
Aku sedikit terjaga sekarang...

348
00:23:19,590 --> 00:23:21,870
Hao Jun.

349
00:23:23,290 --> 00:23:25,280
Anda di sini?

350
00:23:25,280 --> 00:23:29,040
<i>Kau ingin menipuku? Saya tidak menyerah sekarang dan gagal.</i>

351
00:23:29,040 --> 00:23:31,040
Hao Jun,

352
00:23:33,830 --> 00:23:36,820
kamu benar-benar tidak menginginkanku lagi?

353
00:23:41,030 --> 00:23:43,820
Kamu benar-benar tidak menginginkanku lagi?

354
00:23:54,910 --> 00:23:57,140
Mengapa kamu minum begitu banyak?

355
00:23:57,690 --> 00:24:00,460
Karena aku merindukanmu.

356
00:24:16,040 --> 00:24:19,340
Karena dia baik-baik saja, aku pergi. Biarkan saja dia tidur di sini.

357
00:24:19,340 --> 00:24:22,530
Eh... tidak mungkin.

358
00:24:22,530 --> 00:24:24,910
Mustahil.

359
00:24:24,910 --> 00:24:27,280
Antar aku pulang, Tong Luoqi.

360
00:24:27,280 --> 00:24:28,850
- Sebaiknya kau membawanya pulang. 
 - Antar aku pulang.

361
00:24:28,850 --> 00:24:30,760
Saya tidur sangat nyenyak di malam hari.

362
00:24:30,760 --> 00:24:33,140
Saya tidak akan bangun. Jika sesuatu terjadi

363
00:24:33,140 --> 00:24:35,220
padanya saat itu. Saya tidak mengambil tanggung jawab.

364
00:24:35,220 --> 00:24:37,910
Pacar, waktunya bangun dari tempat tidur.

365
00:24:39,410 --> 00:24:42,130
Apapun yang terjadi, aku ada rapat besok pagi.

366
00:24:42,130 --> 00:24:45,080
Kalau tidak, aku akan membiarkan dia tidur di sini. Tapi aku minta maaf untuk malam ini.

367
00:24:45,080 --> 00:24:49,080
- Kamu mengawasinya. Dan kalian berdua bisa pulang dan istirahat lebih awal. 
 - Tidak, Presiden Tong...

368
00:24:49,080 --> 00:24:51,260
Selamat malam. Selamat malam.

369
00:24:51,260 --> 00:24:54,140
- Sampai jumpa. 
 - Sampai jumpa.

370
00:24:54,140 --> 00:24:56,760
Sampai jumpa.

371
00:25:00,950 --> 00:25:02,850
Saya, Tong Luoqi,

372
00:25:02,850 --> 00:25:05,460
Aku benar-benar penuh dengan bakat terpendam.

373
00:25:19,780 --> 00:25:23,120
Aku merasa tidak enak... perutku.

374
00:25:23,120 --> 00:25:24,960
Saya ingin pulang.

375
00:25:24,960 --> 00:25:30,560
<i>Akting ini terlalu palsu. Dia tahu aku berhati lembut.</i>

376
00:25:30,560 --> 00:25:32,600
Pulang ke rumah...

377
00:25:32,600 --> 00:25:35,050
Dimana Hao Jun?

378
00:25:35,050 --> 00:25:36,990
Saya tidak bisa masuk ke dalam.

379
00:25:36,990 --> 00:25:38,400
<i>Jangan gagal di saat-saat terakhir. </i>

380
00:25:38,400 --> 00:25:42,000
Itu sudah cukup. Bahkan pemerah pipimu akan terhapus.

381
00:25:42,000 --> 00:25:43,520
Berhenti bertindak sekarang.

382
00:25:58,670 --> 00:26:00,620
Kapan Anda mengetahuinya?

383
00:26:00,620 --> 00:26:01,970
Kamu sangat pintar.

384
00:26:01,970 --> 00:26:04,030
Ini tidak penting.

385
00:26:05,990 --> 00:26:08,030
Pulanglah lebih awal untuk istirahat.

386
00:26:08,710 --> 00:26:09,960
Jangan lakukan ini lagi.

387
00:26:09,960 --> 00:26:13,030
<i>Hao Jun, penampilan bagus.</i>

388
00:26:22,270 --> 00:26:24,100
Lihat.

389
00:26:25,210 --> 00:26:28,130
Seorang pencuri telah menandai rumah saya.

390
00:26:28,130 --> 00:26:31,730
Mungkin itu... cabul.

391
00:26:31,730 --> 00:26:34,820
Atau perampok.

392
00:26:34,820 --> 00:26:39,300
Saya seorang gadis kecil yang lemah yang bahkan tidak bisa menangkap ayam.

393
00:26:39,300 --> 00:26:42,040
Apa yang harus saya lakukan?

394
00:26:42,800 --> 00:26:46,030
Tidak bisakah kamu tinggal bersamaku sebentar?

395
00:26:47,330 --> 00:26:49,590
Bahkan penandaannya pun digambar terbalik.

396
00:26:53,240 --> 00:26:54,920
Tidak bisakah kamu tinggal bersamaku sebentar?

397
00:26:54,920 --> 00:26:57,590
Kamu kuat, tapi kamu bilang kamu terlalu lemah untuk menangkap ayam?

398
00:26:58,230 --> 00:26:59,810
<i>[Tolong Jadilah Keluargaku]</i>

399
00:26:59,810 --> 00:27:07,800
<i>Waktu dan Subtitel dipersembahkan oleh</i> 
 👨‍👩‍👧‍👦 <i>Selamat Datang di Keluarga</i> 👨‍👩‍👧‍👦 <i>@Viki.com</i>

400
00:27:12,420 --> 00:27:19,130
♫ <i>Kupikir aku merindukan pelangi</i> ♫

401
00:27:19,130 --> 00:27:26,050
♫ <i>Ternyata sudah berpindah ke matamu</i> ♫

402
00:27:26,050 --> 00:27:32,390
♫ <i>Keributan itu menggugah ingatanku seperti gelombang pasang</i> ♫

403
00:27:32,390 --> 00:27:41,210
♫ <i>Tidak heran cahaya hanya bertemu dalam kegelapan</i> ♫

404
00:27:41,210 --> 00:27:44,010
♫ <i>Mulai saat ini</i> ♫

405
00:27:44,010 --> 00:27:47,580
♫ <i>Aku ingin bernyanyi dengan lembut tentang kita</i> ♫

406
00:27:47,580 --> 00:27:49,990
♫ <i>Akan memenuhi duniaku dengan mimpi indah</i> ♫

407
00:27:49,990 --> 00:27:55,730
♫ <i>Aku yakin semuanya ada di matamu</i> ♫

408
00:27:58,140 --> 00:28:03,080
♫ <i>Matahari terbit dan terbenam di empat musim</i> ♫

409
00:28:03,080 --> 00:28:09,480
♫ <i>Ini tidak bisa dibandingkan dengan satu menit pelukan kita</i> ♫

410
00:28:09,480 --> 00:28:12,290
♫ <i>Mulai saat ini</i> ♫

411
00:28:12,290 --> 00:28:15,520
♫ <i>Saya ingin merangkul semua kemungkinan</i> ♫

412
00:28:15,520 --> 00:28:18,200
♫ <i>Sebuah syair untuk waktu</i> ♫

413
00:28:18,200 --> 00:28:23,910
♫ <i>Aku yakin semuanya ada di matamu</i> ♫

414
00:28:26,220 --> 00:28:29,180
♫ <i>Terjaga selamanya</i> ♫

415
00:28:29,180 --> 00:28:31,370
♫ <i>Terlindungi selamanya</i> ♫

416
00:28:31,370 --> 00:28:37,690
♫ <i>Saat kita jatuh cinta</i> ♫

417
00:28:37,690 --> 00:28:40,550
♫ <i>Mulai saat ini</i> ♫

418
00:28:40,550 --> 00:28:45,640
♫ <i>Aku berlari ke arahmu</i> ♫

419
00:28:45,640 --> 00:28:47,910
♫ <i>Melewati labirin waktu</i> ♫

420
00:28:47,910 --> 00:28:52,350
♫ <i>Kamu masih ada di hatiku</i> ♫

421
00:28:54,310 --> 00:28:57,460
♫ <i>Kita terlalu sering bertemu</i> ♫

422
00:28:57,460 --> 00:28:59,500
♫ <i>Dan selalu terburu-buru</i> ♫

423
00:28:59,500 --> 00:29:08,520
♫ <i>Aku pernah melupakan cinta yang kita miliki</i> ♫

424
00:29:08,520 --> 00:29:13,720
♫ <i>Saat kamu membuat hatiku berdebar</i> ♫



